OUR LADY OF FATIMA 花地瑪聖母: 3 Secrets 秘密:
Hell 地獄
Second World War 兩次大戰
Bishop dressed in White 穿著白衣的主教: St Pope John Paul II 聖若望保祿二世教宗
The Secret in Three Parts:
The First Part of Secret 預言第一部份 - Hell 地獄
She [Our Lady of Fatima] opened Her hands once more, as She had done during the two previous months. The rays of light seemed to penetrate the earth, and we saw as it were a sea of fire. Plunged in this fire were demons and souls [of the damned] in human form, like transparent burning embers, all blackened or burnished bronze, floating about in the conflagration, now raised into the air by the flames that issued from within themselves together with great clouds of smoke, now falling back on every side like sparks in huge fires, without weight or equilibrium, amid shrieks and groans of pain and despair, which horrified us and made us tremble with fear. (It must have been this sight which caused me to cry out, as people say they heard me). The demons could be distinguished [from the souls of the damned] by their terrifying and repellent likeness to frightful and unknown animals, black and transparent like burning coals.1 This vision lasted but an instant. How can we ever be grateful enough to our kind heavenly Mother, Who had already prepared us by promising, in the first apparition, to take us to Heaven. Otherwise, I think we would have died of fear and terror.2
Our Lady then explained to the children, "You have seen hell where the souls of poor sinners go."
聖母瑪利亞讓他們看到地獄——一大片的火海在地球之下, 被丟下去燒的是人型的惡魔和靈魂, 牠們像燃燒著的淺薄渣滓, 呈黑色或被燒的青銅色, 在火中漂浮, 有時連同火燄上升成為煙的一部份, 有時又會像火花跌下, 彷彿沒有重量, 沒有平衡似的, 而且充滿著痛苦和絕望的尖叫、呻吟聲, 聞者心寒。從令人驚嚇及可僧的程度, 可以分別不同的惡魔和各不知名的動物, 所有都是黑色和很薄的! 這個異象是持續但是瞬間即逝的! 相信這可能聖母給我們人類的最後忠告——痛改前非, 或與惡魔一起被火燒!
