2021年8月8日 星期日

聖體聖事和告解是耶穌的真實臨在

 

https://www.gushiciku.cn/dc_tw/107315977


請看“ 聖體大奇--- 傅文輝譯, 在公教進行社天主教書店賣”

耶穌在聖傅天娜修女傳中

在告解聖事中

必須嚴肅

因為耶穌站在神父後面

當神父赦你的罪時不是神父赦

而是耶穌在親自中赦你的罪。


聖體聖事一樣

是耶穌親自進入麵餅

我們吃的不是麵餅

而是耶穌的身體

是耶穌告訴聖人的


點選藍字 生命光工作室 加關注

來源  | 網路

編輯 | 生命光工作室


1 義大利 蘭加奧之奇蹟 第八世紀餅酒變可見的聖體聖血。公元700年,有一位聖西略隱修院的神父,不斷懷疑麵餅變質——麵餅和葡萄酒變為基督的體血。一次他剛唸了祝聖經文,麵餅即變成了一塊肉,葡萄酒變成了可見的血。當時他流著喜淚說:“啊!有福的見證人啊!他為擊敗我的無信,願意給我啟示出可見的自己。 2 法國 卜來內之奇蹟 1153年聖體變聖嬰。別爾風城之總主教安古佛,為過聖神降臨節籌備一臺隆重的大禮彌撒與繞城遊行,總主教舉行神聖彌撒大祭,在舉揚聖體的時刻,人們都看到“一個小嬰兒”,而不是麵餅。連外教人都充滿了聖神,而要求受洗。 3 義大利 非拉拉之奇蹟 1171年擘開冒血的聖體。3月28日是復活節,節日彌撒由威洛那之伯鐸司鐸主祭,另三位神父共祭。在擘開祝聖過的聖體時,所有在場的人都驚恐地看到:一條血川由其中噴出,如此強烈而豐盛,竟致噴灑到那稍稍在祭臺上之圓拱形的視窗上。不但目賭的人看到血,也看到麵餅變成一片肉。奇蹟快速地傳遍各地,掀起了非凡的熱潮。 4 葡萄牙 桑大林之奇蹟 在法蒂瑪北方35裡,桑大林村住著一位可憐的婦人,她因丈夫不忠的胡亂行為而成了不幸的人。她在極端的不幸中去向一巫婆請教,巫婆許給她搭救她的艱難,代價是一個祝聖過的麵餅(聖體)。婦人非常猶豫不決,最後同意了。她去朝拜聖德範聖堂,在領聖體時,即把他由口中請出來,包在她的頭紗中,準備送到巫婆那兒。但在不多時間裡,有血從聖體中流出,血量大增,竟致從頭紗中滴出。於是引起旁人的注意。人們看到那婦人的手和臂上的血,認為她受了傷,急忙前來幫助她,但她迴避,急忙跑回家中。她希望隱藏起來,把聖體放在一個箱子內。但在黑夜裡有神祕的光從箱中射出,穿透木板,照的滿室光明,迫使她把事情和盤托出,說給丈夫。於是二人跪伏聖體前朝拜,一直到清晨。他們去喚醒本堂神父來。奧妙事件不脛而走,引起了無數人的熱狂。 5 義大利 翡冷翠二奇蹟 1230年12月29日,伍鼓覺神父早七時做彌撒後,分心走意,忽略了飲幹聖爵,在金聖爵的底部存留著一些祝聖的酒。第二天清晨,他驚訝地發現聖爵底部,一部分聖血凝固了。750年後那聖血還完整地儲存著。 1595年3月24日,祭臺上著了火焰,侵害到聖體盒,聖體盒倒在地上,其它物品都被燒的扭曲變形,只有聖體完好無損,儲存400年仍完好如初。 這兩件聖蹟當然在很長時間內引起轟動。 6 西班牙 達絡佳的奇蹟 1239年,6個聖體不見了。瓦倫西亞城遭回教贊茂錄國王進攻,公教皇帝董宅慕下令獻露天彌撒,神父在分發聖體時,戰爭猝然來臨,神父沒有分完聖體,剩有6個聖體,放在兩層九折布中。為了安全,他快速將九折布放在離祭臺不遠的石頭下。 戰爭過後神父去找聖體,找到九折布後,驚異地發現六個聖體不翼而飛,留下六塊血跡。神聖的九折布被儲存已超過七個世紀。 7 捷克 奧木茲的奇蹟 十三世紀韃靼人蹂躪各個國家,保衛奧木茲城的姚洛斯拉將軍,謙遜地辦了神工並領了聖體,戰士們也跟隨他領了聖體。剩下的五個聖體,放在聖體盒中。神父坐在馬鞍背上,帶著聖體闖入戰場。戰士勇氣倍增,敵將領被殺,教友獲勝。戰後聖體交還聖堂,神父驚異地發現每一個聖體都發出一個光明皎潔的玫瑰色光環。他們都認為此勝利是因天主發顯力量與光明,而讚美天主。 8 義大利 波爾索納 奧維埃道之奇蹟 1262年聖血流過神父手臂。一位德國神父布拉格之伯鐸,他到羅馬朝聖時,在波爾索納落腳。他懷疑基督實際臨在祝聖過的面形、酒形內。當他在聖基斯底亞納墳墓上的聖堂中獻祭時,剛一念祝聖經文,當時就有聖血開始從祝聖的面形內冒出來,流過他的手,繼而流到祭臺上與九折布上。神父立刻內心煩亂。當時教宗伍爾班四世正在奧維埃道市,就把聖血送到那裡。教宗聽到神父的報告,寬赦了他,舉行了隆重的慶祝,把浸有血跡的九折布放入聖龕中儲存。 9 法國 巴黎的雙奇蹟 1274年聖體飛騰。有一賊從巴黎聖翟爾維聖堂偷竊了一個聖體盒,暗暗地把它帶到朗第之田地,他在此處開啟聖體盒,要拋掉聖體。當他開啟聖體盒時,聖體飛騰在空中,繞著他的頭飛翔。有許多農夫看到聖體飛翔在害怕的青年頭上,趕快報告了聖德尼修院院長瑪竇,院長轉告巴黎主教。大家很快跑到田地,祝聖聖體的神父走近察看是怎麼回事。聖體在眾目睽睽之下,落在他的手中。眾人一同把聖體送回聖堂中,一直儲存到法國大革命。 1290年巴黎一個窮婦人,她除去一件衣服外,什麼東西也沒有。她當了那件衣服,為得生活費用。復活節近了,她希望過節穿好一些,就去典當行詢問能否借穿那件衣服一天。典當商是個外教人,他對聖體有好奇心,於是他對婦人說,假如她在領聖體時把神父所送的聖體給他,就把衣服送給她。可憐的婦人同意了這可恥的要求,去參與彌撒並領聖體。暗地把聖體由口中請出帶到典當商家裡。典當商把聖體放在桌面上,當著婦人與孩子們的面,用小刀不停地刺傷聖體。突然間血從刀傷處湍急流出,飛濺到婦人與小孩身上。那人驚駭,把聖體投入火中,聖體在火中仍在流血,完全不受火跟熱的影響。那時他恐慌至極,把聖體從火中搶提出來,急想銷燬聖體,忙把聖體投入滾水鍋內。水開始變紅,繼而成血,血水溢位鍋緣,傾流在地上,衝出到街上,引起路人的注意。於是大家進屋,親目看到我們的救主(神視)站立在鍋前。不多時候,神視便消失了。那婦人在那裡看到聖體飄在空中,當聖體冉冉下降時,她搶起近處的器皿,把聖體接到容器內,送到聖堂儲存起來。典當商由於害怕,躲到煤窯洞裡,後被逮捕,判有褻聖罪。 10 捷克 斯洛夫尼之奇蹟 1280年遺失聖體發光。有一牧人,在斯拉夫尼市外的田野牧羊,驚異地看到有一團奇妙的火在灌木頂端燃燒,他走近奇景看到火焰中有一聖體,耐燃不受火焰和熱力的影響。被召到奇景前的神父鑑定聖體是寶貴聖體盒中的一個,在年前深夜被人偷竊的。罪犯總未找到,他把聖體拋到剛才發現的地方。神父把聖體放在帶來的器皿中,向市裡前行,臨近城門,發現聖體從器皿中不翼而飛,而又在原火焰中找到。他們又取回後,神父和教友們又往城中走,但聖體第二次又不見了。只有在神父和教友們許諾要在發現地蓋一朝聖地時,聖體才留在器皿中回到聖堂。後在這兒建成聖堂,朝聖的人十分多,一再擴建。 11 義大利 奧飛達的奇蹟 1280年,瓦片烤聖體,聖體流血。有一個婦女名叫李佳蕾,是斯塔曉的妻子。他想得到丈夫的愛,用了各種辦法都無效。後有人為她出壞點子,說叫她把聖體領來放在火上烤成粉末,放在她丈夫食物中,就可得到其愛。於是她去領聖體,偷把聖體帶回家中,放在瓦片上燒烤。一會聖體變成一塊血肉,在瓦上生成一大片血跡。此時這個壞女人還不悔悟,而是變本加厲褻瀆聖體。她用一塊桌布把瓦片和聖體包起來,埋藏到馬棚中。晚上她丈夫回來牽馬進馬棚,但馬決不進去,主人嚴厲擊打仍頑強不動,最後從邊路進去,雙膝跪下朝拜聖體,一直七年都是如此。這個女人由於褻聖罪日夜痛苦,最後不得不向神父告罪,使神父大吃一驚!神父很快找到聖體,放到聖堂中。 12 比國 哈瑟之奇蹟 1317年罪人動聖體,聖體流血。一位維臥塞的神父給龍滿市的神父幫忙,給鄉村一位病人送聖體。他到了病人家把聖體盒放在桌子上,和同在另一個屋裡的家人談話。這時一個帶大罪孽的人遊蕩到屋裡,趁神父不在掀開聖體盒蓋子,伸手去摸聖體並拿出來,聖體立刻開始淌血。那人害怕就把聖體放進盒中,很快離開。當神父回來拿聖體時,發現蓋子動了,並驚訝地看到聖體有血跡。後把聖體盒交給本堂神父,儲存在聖堂中直到1776年教難中,在不同的教友家儲存。1804年請出,在盛大的禮儀中迎入聖堂。 13 義大利 西那城的雙奇蹟 在1330年西那市的一位神父,管理一個小村的教友。有一農夫病了,去請神父,他匆匆忙忙從聖體翕中拿出一個聖體,但沒有放在聖體盒中,而把聖體夾在日課內的兩頁中間,把日課放在腋下,趕緊去到農人床邊。神父祈禱後開啟日課,為把聖體送給病人,但他驚呀地發現聖體在流血,幾乎要融化!他什麼也沒說,趕緊返回聖堂,在深深的良心責備下,到聖奧思定會院把奇蹟細節給西滿神父講了一遍,並把帶血的兩書頁給了西滿神父,儲存在銀質容器裡。奇蹟在神父教友及市政當局引起了極大熱忱。 第二個奇蹟發生在1730年。8月14日慶節前夜,竊賊進入西那城聖堂,把盛有聖體的金質盒偷走了,第二天早上要送聖體時才發現。因褻聖罪,被迫取消了聖母昇天慶節。兩天後在獻儀箱上發現了被偷的聖體,因怕受汙染就沒有把這些聖體送給教友,就儲存起來。50年後聖體新鮮而不腐朽;又過了60年,仍完好如初;直到1914年,仍完好。同時期儲存的未祝聖的麵餅,早已變壞。 14 法國 卜拉諾的奇蹟 1331年聖血越洗越大越紅。12月31日復活節,付主教德包莫主祭,兩位神父共祭,領聖體到最後一位婦女叫雅凱德。神父把聖體放在她舌頭上,轉身走向祭臺。那時兩個輔祭和幾個教友看到聖體從婦人口中掉出來,落在遮蓋欄杆的長條布上,馬上告知神父到欄杆處找聖體。但沒有找到聖體,只看到同聖體一樣大小的一塊血,這表明聖體化解成血。彌撒後神父把長條布拿到祭衣間,把沾血的地方放在倒滿清水的盆子裡清洗。越洗血點越大、越濃,水也變成血色。這時神父及輔祭們大驚,呼叫說:“這是我們的主耶穌基督的寶血!”神父把帶聖體血印的布割下,放入聖體櫃中,其它的聖體也有儲存起來。過了375年,1706年這些聖體仍完好如初。 15 荷蘭 阿姆斯特丹之奇蹟 1345年,聖體不被燒燬。3月15日,在那一條街住著一人名叫依斯卜郎,他已病入膏肓,接近死亡。本堂神父給他送臨終聖體。在神父離開這家不久,病人的病勢凶猛發作,把胃裡面的東西都吐了出來。在旁伺候的僕人,把這些東西都收集到一個盒中,投入爐中的烈火中。第二天早晨,當婦人看火時,驚訝地發現聖體新鮮發光,仍在強火中。她急忙從火中拿出聖體,放在箱子裡。神父被急召來,把聖體放在聖體盒裡,帶回聖堂。第二天早晨發現聖體盒子空了,但當那婦人開啟箱子時,聖體又在箱子裡。神父又一次帶回聖堂。當第二次失蹤並尋到後,神父召集大家商量,眾人都同意這是直接證明天主的力量,促使人公開恭敬聖體,於是顯靈聖體以隆重的遊行送往聖堂中。約一百年後的1452年,大火燒燬了大部分阿姆斯特丹市,火後發現聖體仍在冒煙的廢墟上,完好無損。 16 義大利 瑪則拉達的奇蹟 1356年,聖體分開流血,遺物仍在。4月25日清晨,神父在聖本篤修女會聖堂做彌撒。成聖體開始,他對基督真實在聖體內有片刻的懷疑。當掰開聖體時,鮮血從分開的聖體邊緣滴出來。顫抖的手竟使滴出的血落在聖爵旁,染透了在底下的九折方布。彌撒結束後,神父趕緊把此事報告了馬定堂主教,主教命令把染血的聖布帶到主教座堂。教會為此制定了聖體慶節。直到1932年,珍貴的聖布還在水晶櫃中安放。    17 比利時 布魯塞爾之奇蹟 1369年,偷聖體賣者未得善終。有一猶太人叫若那達,他有一朋友叫若望,皈依了天主教。若那達要求若望把彌撒中祝聖的聖餅拿一些來,給他60金幣。若望先不敢,但貪心戰勝了猶豫不決,終於10月4日夜間,偷出15個小聖體和一個大聖體,給了若那達。兩週後若那達死於他的田園中。他的遺孀把聖體帶到猶太人的會堂中,猶太人用刀刺聖體,血由刀傷中流出,猶太人倒在地上。若那達的妻子良心不安、心煩意亂,遂將全部事實說給聖母堂的本堂神父。神父把聖體取回來後,存放在聖母堂。於1370年5月,聖體以補辱最壯麗的遊行被送到彌額爾大天使聖堂。 18 比利時 米德布的奇蹟 1374年,聖體變肉,不能下嚥。米德布的貴婦人很關心家僕的神修進步。1473年封齋期,她鼓勵僕人們去辦告解、領聖體。有一個僕人若望,他去領聖體但不想告解。當神父把聖體放在他舌頭上時,即變成了一塊肉,不能吞下去。他害怕了就用牙咬血肉。就在這時從他的口脣上滴下三滴血,染紅了欄杆的託布,神父看到他口中流出的血,十分震驚,快速將聖體拿出放在小金質盒中。若望因褻聖罪受罰,瞎了眼睛,良心特別不安,跪在神父腳下,告明自己的罪。他誠心悔罪,最後恢復了視力,成了一個好教友。聖蹟很快傳遍了全國。從米德布到科倫堡,人們遊行七百公里,將聖體供放在聖堂中。 19 奧地利 西非德的奇蹟 1384年,聖體驚,人嚴罰。聖週四,駐西非德北部的騎兵頭領奧斯華,十分驕傲,他率眾來到聖堂,強要一個大聖體,如拒絕“格殺勿論”。武裝部隊包圍著神父和會眾,他拔劍矇頭,來到大祭臺左邊站立。驚恐的神父送他聖體,就在這時褻聖者下邊的土地忽然裂開,奧斯華陷下去直到膝蓋。他面無人色,兩手緊緊抓住祭臺,“手印”今天還能看到。奧斯華充滿恐懼,要求神父把聖體由他口中取出,此時聖體充滿了鮮血。後來他辦了告解,並做了一銀質聖體光,明供顯靈聖體。 20 義大利 蘭西安奴(Lanciano)的奇蹟 在義大利古老的Anxanum地方,Frentanese城內,亦即現今的蘭西安奴(Lanciano)地方,有著天主教的第一個最偉大的和超過12世紀的聖體奇蹟。這奇妙的事件在公元八世紀的St.Legontian小教堂發生。它是因著一位聖巴西略修會的神父對耶穌在聖體中的真實臨在的懷疑而產生的一個上天響應。 在他的彌撒中,祝聖聖體聖血後,麵餅竟轉成真的肉,葡萄酒竟轉成真的血,這血其後凝固成五個不規則和不同形狀大小的小球體。現今清晰可見的由餅變成的肉,有著現在拉丁教會內所選用的麵餅同樣的大小,是淺棕色,當從後面用光照著時是玫瑰色,而凝固的血為土黃色。 自從1574年後,教會曾展開多次不同的調查(認可)。在1970-71年,就有一位最傑出的科學家Odoardo Linoli教授,亦是著名的解剖學、病理組織學及化學與臨床顯微檢驗之教授,負責了這次科學上的調查研究。他也得到Siena大學的RuggeroBertelli教授協助完成。他們研究完之後就把碎片歸還教堂。他們的分析研究在絕對科學化的精確性中進行,並用了一系列的顯微鏡相片來紀錄下來。在1971年3月4日Linoli教授向教會及所有有關的公眾公佈了以下的結論: 那些肉是真正的肉,血是真正的血。血與肉同屬於人類的血肉。那肉的成份是心臟的肌肉組織。血與肉都有同一的血型:AB型(與BaimaBollone教授在都靈(Turin)聖殮布所發現的為同一血型)在血液裡的蛋白質有正常的比例含量,跟正常新鮮的普通血成份一樣。在血液裡也發現以下礦物質:氯化物、磷、鎂、鉀、鈉和鈣。這些血和肉,雖然經歷了12個世紀的自然擺放,並暴露於大氣作用和生物學的作用中,而歷久不腐壞,本身成為一種超自然現象。結論是:當科學是拿來驗證時,是給與蘭西安奴聖體奇蹟的一種確實及徹底的迴應。這聖體和聖血現今仍放在建在原址的St.Francis教堂內。


2021年8月7日 星期六

星期日不應工作, La Salette Mary

 

La salette Mary about the sabbatical obligation, should rest 


我的告解神父教我

醫生, 警察, 巴士司機,電力公司, 地鐵工作人員, 當然星期日要 上班。 有些人星期一至六要上班, 當然星期日買必須品和出外吃飯。 但我們這些可以在星期一至六購物, 出外吃飯的, 就星期日盡量不購買和出外吃飯。 除非緊急買東西, 不買會死人, 那樣星期日也可買東西


取錄自

慈光普照

傅文輝神父譯


第六十五頁

流淚的聖母( La Salette Mary)


聖母又對他們説話, 先用法語, 然後用方言。 

“ 假如我的人民不聽我, 我將要不得已放鬆我兒子的手, 他的手是這樣的沉重, 這樣的力大,我再也不能阻止他。 我為你們受苦多麼長久了!假如我的兒子不丟棄你們, 那我必須不斷懇求他。 不過你們不太注意這事。 不拘你們將來祈禱怎樣好, 不管你們怎樣做事, 你們總也不及我為你們所受的苦。”


“我給你們指定六天工作。 第七日要保留給我。 沒有一人能這樣做。 就是此事使得我的兒子雙手沉重, 而懲罰你們。”


“趕車的人常濫用我兒子的名發誓。 這兩件事令我兒子的手沉重( 發誓和濫用基督之名)”


“假如莊稼損壞了, 那是你們的過錯。 我用馬鈴薯去年警告過你們。 你們總是不注意的。 相反地,一旦你們發覺馬鈴薯腐爛了, 你們就發誓, 濫用我兒子的名字。 馬鈴薯還要繼續壞, 今年聖誕節時, 一個也留不下。

假如你們種五穀, 就是播種也沒用處, 因為你們所種的,禽獸要來吞吃, 當你們打穀時, 任何出芽的部份也要破碎。

有一次大飢荒就要來, 但是在它要來之前, 未滿七歲的孩子要患顫抖病,死在爸媽的懷裏。成人要藉著飢餓來賠補自己的罪過。 葡萄要腐爛, 核桃也要變壞。”

“ 假如人民回心轉意,山石要變成堆堆的小麥, 人們也要發現馬鈴薯要發芽生長。”


停一會兒, 聖母用一種嚴厲的眼光問

“你們祈禱嗎? 我的孩子們!”


馬西民和梅蘭尼呢喃着, 面帶羞容説

“ 我們幾乎不祈禱”


“ 啊, 我的孩子們, 早晚祈禱非常重要。 幾時你們沒有時間, 至少要唸一遍天主經和聖母經。 幾時有時間, 就唸多些。”


那時聖母又回到責怪他們的問題上

“只有相當少數的幾個老婆婆,在夏天去參與彌撒。所有其他人在整個夏天, 每主日去工作。 冬天, 他們不知道要做什麼, 他們去望彌撒只為嘲弄宗教。 在四旬期, 他們像犬一般去肉店。”


聖母又問說,

“ 我的孩子們! 你們曾經看到穀子腐爛沒有?”


馬西民答説

“我們不知道”


“ 我的孩子! 你昔日在關鎮附近, 一定同你的父親見過。 地主對你的爸爸說, 看一看這腐爛的穀子。 


你們倆人便去了。 你們把兩三粒穀子拿在手裏, 你們揉搓穀種,穀種即被搓成穀粉, 以後你們從關鎮回來。 當你們只有半點鐘離開高爾鎮時,你的爸爸就給了你一塊麵包,說: 噢, 我的孩子! 不管怎樣,你今年吃些麵包吧! 假如麥子這樣腐壞,我不知道誰還吃得上麵包!”


聖母有愛心的注視他們, 吩咐他們說,

“ 我的孩子們,你們要讓我所有的人民都知道此事。”


她重複她的叮囑說

“ 你們要讓所有百姓都知道此事”.

-----------------------------------------------------------

附:聖女小德蘭父親星期六買定星期日麵包

教會話星期日不應守大小齋

我認為

星期六可以出外吃飯時

買多少少餸

例如買多個蛋糕和pizza

星期日自己弄來吃

翻熱佢

都好好味

不一定出街吃

---------------------------------------------------

English book


From

Marian shrine of France

By

Francican friars of the immaculate


Page 

49


La Salette Mary said,

" Come to me , my children, "

" Do not be afraid. I am here to tell you something of the greatest importance." She spoke in French, not in their patois.

"If my people will not obey, I shall be compelled to loose my son's arm. It is so heavy,so pressing that I can no longer restrain it . How long I have suffered for you! If my son is not to cast you off , I am obliged to entreat him without ceasing. But you take not the least notice of that. No matter how well you pray in the future, no matter how well you act, you will never be able to make up to me what I have endured for your sake."


"I have appointed six days for your working.The  seventh I have reserved for myself.And no one will give it to me .This is which causes the weight of my son's arm to be so crushing. The cart drivers cannot sweat without bringing in my son's name. These are the two things which make my son's arm so burdensome."


" If the harvest is spoiled, it is your own fault. I warned you last year by means of the potatoes. You paid no heed. Quite the reverse, when you discovered that the potatoes had rotted, you swore, you abused my son's name.They will continue to rot, and by Christmas this year there will be none left . If you have grain , it will do no good to sow it , for what you sow the beasts will devour, and any part of it that springs up will crumble into dust when you thresh it. "


"A great famine is coming. But before that happens, the children under seven years of age will be seized with trembling and die in their parents' arms.The grownups will pay for their sins by hunger. The grapes will rot, and the walnuts will turn bad ."


"If people are converted, the rocks will become piles of wheat , and it will be found that the potatoes have sown themselves."


A pause, and then, with a searching look , " Do you say your prayers well , my children?"


" No , " they ( Melanie and Maximin) murmured, shamefaced. " We say them hardly at all ".


" Ah, my children, it is very important to say them, at night and in the morning. When you don't have time, at least say an Our Father and Hail Mary. And when you can , say more."


" Only a few rather old women go to Mass in the summer. All the rest work every sunday throughout the summer. And in winter, when they don't know what to do with themselves, they go to mass only to poke fun at religion. During Lent they flock to the butcher shops , like dogs."


Another question," My children, haven't you ever seen spoiled grain?"


Maximin answered,. " No , never."


" But my child, you must have seen it once , near Coin , with your papa. The owner of a field said to your papa : come and see my spoiled grain. 

The two of you went. You took two or three ears of grain in your fingers. You rubbed them , and they crumbled to dust. Then you came back from Coin. When you were but a half hour away from Corps, your papa gave you a piece of bread and said: well , my son, eat some bread this year, anyhow. I don't know who will be eating any next year , if the grain goes on spoiling like that ."


La Salette Mary looked earnestly at them . 

" My children, " 

she charged them,

" You will make this known to all my people."


Slowly she turned away,glided along the ravine, paused, and , without facing them , repeated the command,

" You will make this known to all my people."


--------------------------------------------------

https://www.lasalette.org/about-la-salette/apparition/the-story/705-the-message-of-la-salette.html


The unknown Lady now spoke to the children. “We were drinking her words”, they would say later, adding, “she wept all the time she spoke to us”.

 

“Come near, my children, be not afraid; I am here to tell you great news.

 

“If my people will not submit, I shall be forced to let fall the arm of my Son. It is so strong, so heavy, that I can no longer withhold it.

 

“For how long a time do I suffer for you! If I would not have my Son abandon you, I am compelled to pray to him without ceasing; and as to you, you take not heed of it.

 

“However much you pray, however much you do, you will never recompense the pains I have taken for you.

 

“Six days I have given you to labor, the seventh I have kept for myself; and they will not give it to me. It is this which makes the arm of my Son so heavy.

 

“Those who drive the carts cannot swear without introducing the name of my Son. These are the two things which make the arm of my Son so heavy.

 

“If the harvest is spoilt, it is all on your account. I gave you warning last year with the potatoes (‘pommes de terre’) but you did not heed it. On the contrary, when you found the potatoes spoilt, you swore, you took the name of my Son in vain. They will continue to decay, so that by Christmas there will be none left.”


If you have wheat, it is no good to sow it; all you sow the insects will eat, and what comes up will fall into dust when you thresh it.”

 

“There will come a great famine. Before the famine comes, the children under seven years of age will be seized with trembling and will die in the hands of those who hold them; the others will do penance by the famine. The walnuts will become bad, and the grapes will rot.”

 

Here the Beautiful Lady addressed the children separately, confiding to each a secret. She spoke first to Maximin, and though the little shepherd did not perceive that her tone of voice had changed, Melanie at his side could not hear a word, though she still saw the Beautiful Lady's lips moving. Then came Melanie's turn to receive her secret under like conditions. Both secrets were given in French.

 

Again addressing the two children in the idiom familiar to them, the Lady continued: “If they are converted, the stones and rocks will change into mounds of wheat, and the potatoes will be self-sown in the land.

 

“Do you say your prayers well, my children?”, she asked the shepherds. Both answered with complete frankness: “Not very well, Madam”. “Ah, my children”, she exhorted them, “you must be sure to say them well morning and evening. When you cannot do better, say at least an Our Father and a Hail Mary; but when you have time, say more.”

 

“There are none who go to Mass except a few aged women. The rest work on Sunday all summer; then in the winter, when they know not what to do, they go to Mass only to mock at religion. During Lent, they go to the meat-market like dogs.”

 

“Have you never seen wheat that is spoilt, my children?”, the Beautiful Lady then asked them. “No, Madam”, they replied.

 

“But you, my child”, she insisted, addressing the little boy in particular, “you must surely have seen some once when you were at the farm of Coin with your father. (Coin was a hamlet near the town of Corps). The owner of the field told your father to go and see his ruined wheat. You went together. You took two or three ears of wheat into your hands and rubbed them, and they fell into dust. Then you continued home. When you were still half an hour's distance from Corps, your father gave you a piece of bread and said to you: ‘Here, my child, eat some bread this year at least; I don't know who will eat any next year, if the wheat goes on like that’”.

聖神七恩在俗會會規

聖神七恩會規:( 暫訂) 每天必須唸玫瑰經至少四串, 用5 分鐘默想玫瑰經奧跡, 用聖經和聖書默想 每天必須唸 st bridget 15 prayers聖婦碧瑾十五篇禱文, 苦路經 十四處, 用十分鐘默想耶穌苦難。 每天看聖書和聖經共不可少於十五分鐘, 每天必須看 吃飯前唸經,...